-
1 возраст
м.возраст человека, животного, растения — l'età di un uomo di un animale, di una piantaв возрасте... лет — all'età di... anniв раннем возрасте — di prima età, in tenera etàс возрастом... — con l'età...твоего / моего возраста — della tua / mia etaребенок в возрасте шести лет — un bambino di sei anniон / она в возрасте — lui / lei ha la sua etàя уже не в том возрасте, чтобы..., это мне не по возрасту — non ho più l'età di... / per... -
2 возраст
муж. age в возрасте десяти лет ≈ at the age of ten, aged ten достигший такого-то возраста ≈ aged человек среднего возраста ≈ middle-aged man геологический возраст ≈ geologic(al) age дошкольный возраст ≈ child preschool age переходный возраст ≈ awkward age отроческий возраст ≈ boyhood предельный возраст ≈ age limit преклонный возраст ≈ declining years одного возраста ≈ of the same age в раннем возрасте ≈ at an early age брачный возраст ≈ nubility средний возраст ≈ middle age, mean age на возрасте выйти из возрастам. age;
одного ~а the same age;
переходный ~ awkward age;
средний ~ middle age;
преклонный ~ declining years;
предельный ~ age-limit;
выйти из ~а be* over age. -
3 возраст
м.ра́нний (не́жный) во́зраст — edad temprana (tierna)призывно́й во́зраст — edad de entrar en quintasшко́льный во́зраст — edad escolarзре́лый во́зраст — edad maduraв во́зрасте... — a la edad de...в во́зрасте 20 лет — a los veinte añosодного́ во́зраста — de la misma edadпреде́льный во́зраст — edad límite, límite de edadбыть в во́зрасте — ser de edad (de cierta edad, de edad madura)••вы́йти из во́зраста ( для чего-либо) — hacerse viejo (para), pasar de la edad (para), ser viejo (para) -
4 developmental levels
уровни развития (индивида); классификация жизненных периодов по возрастному критерию: грудной возраст (от рождения до 1 года); раннее детство (от 1 года до 6 лет); младший школьный возраст (от 6 до 10 лет); старший школьный возраст (от 10 до 12 лет); пубертатный период (от 12 лет до 21 года); зрелость (от 21 года до 65 лет); старость (от 65 лет).* * *уровни развития (индивида); классификация жизненных периодов по возрастному критерию: грудной возраст (от рождения до 1 года); раннее детство (от 1 года до 6 лет); младший школьный возраст (от 6 до 10 лет); старший школьный возраст (от 10 до 12 лет); пубертатный период (от 12 лет до 21 года); зрелость (от 21 года до 65 лет); старость (от 65 лет). -
5 teens
ti:nz сущ.;
мн. возраст от 13 до 19 лет (включительно) возраст от 13 до 19 лет - diabetes in your * диабет в юношеском возрасте - she is still in her * ей еще нет 20 - she is just out of her * ей недавно исполнилось 20 лет - she married and divorced in her * она вышла замуж и развелась, когда ей еще не было двадцати лет teens pl возраст от 13 до 19 лет (включительно) ;
she is still in her teens ей еще нет двадцати лет;
she is out of her teens ей уже исполнилось двадцать лет teens pl возраст от 13 до 19 лет (включительно) ;
she is still in her teens ей еще нет двадцати лет;
she is out of her teens ей уже исполнилось двадцать лет teens pl возраст от 13 до 19 лет (включительно) ;
she is still in her teens ей еще нет двадцати лет;
she is out of her teens ей уже исполнилось двадцать лет -
6 teens
noun(pl.)возраст от 13 до 19 лет (включительно); she is still in her teens ей еще нет двадцати лет; she is out of her teens ей уже исполнилось двадцать лет* * ** * *[ tɪːnz] n. возраст от 13 до 19 лет, подростковый возраст* * *мн. а) возраст от 13 до 19 лет (включительно) б) человек в возрасте от 13 до 19 лет -
7 teens
[tiːnz]1) Общая лексика: возраст от 13 до 19 лет, возраст от двенадцати до девятнадцати лет (she is still in her teens - ей ещё нет двадцати лет), возраст от тринадцати до девятнадцати лет, вообще позиции от 13-ой до 19-ой включ. (в каком-нибудь ряду или шкале, как то годы столетия или градусы температуры. Ex.: Highs in the low 30s and lows in the upper \<b\>teens\</b\> (в сводке погоды).), вторая декада века (с 10 по 19 годы (1910s -неверный вариант)), второе десятилетие века (с 10 по 19 годы (1910s -неверный вариант))2) Спорт: подростковый возраст3) Сленг: девушка (до 20 лет), юноша (до 20 лет) -
8 teens
[ti:nz]teens pl возраст от 13 до 19 лет (включительно); she is still in her teens ей еще нет двадцати лет; she is out of her teens ей уже исполнилось двадцать лет teens pl возраст от 13 до 19 лет (включительно); she is still in her teens ей еще нет двадцати лет; she is out of her teens ей уже исполнилось двадцать лет teens pl возраст от 13 до 19 лет (включительно); she is still in her teens ей еще нет двадцати лет; she is out of her teens ей уже исполнилось двадцать лет -
9 בֶּן גִילוֹ ז'
בֶּן גִילוֹ ז'ровесник, сверстникגִיל II ז' [ר' גִילִים, גִילָאִים]возрастגִיל הַבִּינָהвозраст около 40 лет (букв. разумный возраст)גִיל הָהִתבַּגרוּתподростковый возраст (букв. созревания)גִיל הַזָהָבпожилой возрастגִיל הָעֶשׂרֵהвозраст от 14 до 18 летגִיל הַפּוֹרִיוּתвозраст, в котором женщина способна рожатьהגִיל הרַךмладенческий возраст, раннее детство -
10 גִיל II ז' [ר' גִילִים, גִילָאִים]
גִיל II ז' [ר' גִילִים, גִילָאִים]возрастגִיל הַבִּינָהвозраст около 40 лет (букв. разумный возраст)גִיל הָהִתבַּגרוּתподростковый возраст (букв. созревания)גִיל הַזָהָבпожилой возрастגִיל הָעֶשׂרֵהвозраст от 14 до 18 летגִיל הַפּוֹרִיוּתвозраст, в котором женщина способна рожатьהגִיל הרַךмладенческий возраст, раннее детствоבֶּן גִילוֹ ז'ровесник, сверстник -
11 גִיל הַבִּינָה
גִיל הַבִּינָהвозраст около 40 лет (букв. разумный возраст)גִיל II ז' [ר' גִילִים, גִילָאִים]возрастגִיל הָהִתבַּגרוּתподростковый возраст (букв. созревания)גִיל הַזָהָבпожилой возрастגִיל הָעֶשׂרֵהвозраст от 14 до 18 летגִיל הַפּוֹרִיוּתвозраст, в котором женщина способна рожатьהגִיל הרַךмладенческий возраст, раннее детствоבֶּן גִילוֹ ז'ровесник, сверстник -
12 גִיל הָהִתבַּגרוּת
גִיל הָהִתבַּגרוּתподростковый возраст (букв. созревания)גִיל II ז' [ר' גִילִים, גִילָאִים]возрастגִיל הַבִּינָהвозраст около 40 лет (букв. разумный возраст)גִיל הַזָהָבпожилой возрастגִיל הָעֶשׂרֵהвозраст от 14 до 18 летגִיל הַפּוֹרִיוּתвозраст, в котором женщина способна рожатьהגִיל הרַךмладенческий возраст, раннее детствоבֶּן גִילוֹ ז'ровесник, сверстник -
13 גִיל הַזָהָב
גִיל הַזָהָבпожилой возрастגִיל II ז' [ר' גִילִים, גִילָאִים]возрастגִיל הַבִּינָהвозраст около 40 лет (букв. разумный возраст)גִיל הָהִתבַּגרוּתподростковый возраст (букв. созревания)גִיל הָעֶשׂרֵהвозраст от 14 до 18 летגִיל הַפּוֹרִיוּתвозраст, в котором женщина способна рожатьהגִיל הרַךмладенческий возраст, раннее детствоבֶּן גִילוֹ ז'ровесник, сверстник -
14 גִיל הָעֶשׂרֵה
גִיל הָעֶשׂרֵהвозраст от 14 до 18 летגִיל II ז' [ר' גִילִים, גִילָאִים]возрастגִיל הַבִּינָהвозраст около 40 лет (букв. разумный возраст)גִיל הָהִתבַּגרוּתподростковый возраст (букв. созревания)גִיל הַזָהָבпожилой возрастגִיל הַפּוֹרִיוּתвозраст, в котором женщина способна рожатьהגִיל הרַךмладенческий возраст, раннее детствоבֶּן גִילוֹ ז'ровесник, сверстник -
15 גִיל הַפּוֹרִיוּת
גִיל הַפּוֹרִיוּתвозраст, в котором женщина способна рожатьגִיל II ז' [ר' גִילִים, גִילָאִים]возрастגִיל הַבִּינָהвозраст около 40 лет (букв. разумный возраст)גִיל הָהִתבַּגרוּתподростковый возраст (букв. созревания)גִיל הַזָהָבпожилой возрастגִיל הָעֶשׂרֵהвозраст от 14 до 18 летהגִיל הרַךмладенческий возраст, раннее детствоבֶּן גִילוֹ ז'ровесник, сверстник -
16 גִילָאִים
גִילָאִיםגִיל II ז' [ר' גִילִים, גִילָאִים]возрастגִיל הַבִּינָהвозраст около 40 лет (букв. разумный возраст)גִיל הָהִתבַּגרוּתподростковый возраст (букв. созревания)גִיל הַזָהָבпожилой возрастגִיל הָעֶשׂרֵהвозраст от 14 до 18 летגִיל הַפּוֹרִיוּתвозраст, в котором женщина способна рожатьהגִיל הרַךмладенческий возраст, раннее детствоבֶּן גִילוֹ ז'ровесник, сверстник————————גִילָאִיםגִילַאי ז' [ר' גִילָאִים, גִילָאֵי-]член определённой возрастной группы -
17 גִילִים
גִילִיםגִיל II ז' [ר' גִילִים, גִילָאִים]возрастגִיל הַבִּינָהвозраст около 40 лет (букв. разумный возраст)גִיל הָהִתבַּגרוּתподростковый возраст (букв. созревания)גִיל הַזָהָבпожилой возрастגִיל הָעֶשׂרֵהвозраст от 14 до 18 летגִיל הַפּוֹרִיוּתвозраст, в котором женщина способна рожатьהגִיל הרַךмладенческий возраст, раннее детствоבֶּן גִילוֹ ז'ровесник, сверстник -
18 הגִיל הרַך
הגִיל הרַךмладенческий возраст, раннее детствоגִיל II ז' [ר' גִילִים, גִילָאִים]возрастגִיל הַבִּינָהвозраст около 40 лет (букв. разумный возраст)גִיל הָהִתבַּגרוּתподростковый возраст (букв. созревания)גִיל הַזָהָבпожилой возрастגִיל הָעֶשׂרֵהвозраст от 14 до 18 летגִיל הַפּוֹרִיוּתвозраст, в котором женщина способна рожатьבֶּן גִילוֹ ז'ровесник, сверстник -
19 eighties
['eɪtɪz]1) Общая лексика: возраст восьмидесятилетних, возраст от 80 до 90 лет, возраст от восьмидесяти до восьмидесяти девяти лет, деления шкалы ( термометра и т.п.) от 80 до 90, числа от восьмидесяти до восьмидесяти девяти, восьмидесятые годы (the eighties; века), восьмидесятые (годы)2) Математика: числа от 80 до 89 -
20 Achtzig
f =, -en1) (число, цифра, номер) восемьдесят; см. Acht I 1)2) разг. восьмидесятый номер ( трамвая); см. Acht I 2)er ist Mitte Achtzig — ему за восемьдесят( лет), ему около восьмидесяти пяти летer ist hoch an die Achtzig — ему скоро исполнится восемьдесят летer ist um die Achtzig herum — ему около восьмидесяти лет, ему лет восемьдесятer geht ( kommt) in die Achtzig — он скоро перешагнёт за восемьдесят, ему скоро пойдёт девятый десятокin den Achtzig sein — быть в возрасте свыше восьмидесяти лет, быть старше восьмидесяти летer ist hoch in den Achtzig — ему далеко за восемьдесят
См. также в других словарях:
возраст от 30 до 40 лет — сущ., кол во синонимов: 1 • бальзаковский возраст (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Возраст сексуального согласия — Возраст согласия в различных странах Возраст сексуального согласия в уголовном праве возраст, начиная с которого человек считается способным дать … Википедия
Возраст согласия — в различных странах Возраст сексуального согласия в уголовном праве возраст, начиная с которого человек считается способным дать информированное согласие на сексуальные отношения с другим лицом. В большинстве случаев, взрослый несёт правовую… … Википедия
Возраст выхода на пенсию в России, странах Европы, США — Россия Возраст выхода на пенсию для мужчин составляет – 60 лет, для женщин – 55 лет. Трудовая пенсия по старости может быть назначена ранее достижения общеустановленного пенсионного возраста. В соответствии с пенсионным… … Энциклопедия ньюсмейкеров
возраст — (в психологии) категория, служащая для обозначения временных характеристик индивидуального развития. В отличие от хронологического В., выражающего длительность существования индивида с момента его рождения, понятие психологического В. обозначает… … Большая психологическая энциклопедия
Возраст Земли — Возраст Земли время, которое прошло с момента образования Земли как самостоятельной планеты. Согласно современным научным данным возраст Земли составляет 4,54 миллиардов лет (4,54·109 лет ± 1 %).[1][2][3] Эти данные базируются на… … Википедия
ВОЗРАСТ ЗЕМЛИ — совр. радиологические методы оценивают В. З. в несколько млрд. лет. Однако прямые опыты, которые могут дать точный В. З., видимо, невозможно осуществить. Одним из таких опытов было бы определение содер. К40 для всей Земли и содер. Ar40 (дочернего … Геологическая энциклопедия
возраст человека — ▲ возраст ↑ человек во сколько то лет. скольких то лет. чьих л. лет (мальчик его лет). далеко за (ему # семьдесят). от роду. от рождения. какого года [рождения]? с какого года? исполниться (ему исполнилось десять лет). стукнуть (стукнуло… … Идеографический словарь русского языка
возраст лесного посадочного материала — Число лет, прошедшее с момента появления растения или его частей, используемых в качестве посадочного материала. [ГОСТ 17559 82] Тематики лесные культуры Обобщающие термины посадочный материал … Справочник технического переводчика
Возраст сексуального согласия в Европе — Карта возраста согласия в Европе Основная статья: Возраст сексуального согласия Возраст согласия на сексуальную активность варьируется в зависимости от юрисдикции по всей Европе. Испания (13 лет) имеет сам … Википедия
Возраст — I Возраст Различают В. хронологический (паспортный, или календарный) период от рождения до момента исчисления и В. биологический, характеризующий биологическое состояние организма на данный момент времени. Последний определяется совокупностью… … Медицинская энциклопедия